Город сберег свое первоначальное название, которое переводится с языка индейцев майя как «зеленая/голубая вода». Свое имя Яшха получила от двух красивых озер, вблизи которых и был построен древний город. Как и многие древние города майя, Яшха находится среди джунглей. Сюда ведет проселочная дорога с ухабами и ямами, по которой не так просто добраться от шоссе, и туристов здесь значительно меньше. На территории заповедника вокруг Яшхи обитают обезьяны ревуны, ягуары, более мелкие млекопитающие, змеи и крокодилы.

История Яшхи известна в меньшей степени, по сравнению с другими городами майя, из-за малого количества сохранившихся надписей на старинных постройках, которые сильно разрушились. Известно, что в период расцвета (600-700 гг. н.э.), здесь проживало около 20 тыс. человек. Однако город часто подвергался набегам племен из соседних городов Накума и Наранхо, что значительно подорвало экономику и послужило одной из причин заката Яшхи.

На территории комплекса найдены и частично отреставрированы около 500 археологических памятников, в том числе 9 пирамид, 40 стел, алтари, два поля для игры в мяч и другие постройки. Высота самой большой пирамиды Яшхи превышает 25 м. С ее вершины открывается великолепный вид на озера и окружающую их сельву. Как и в Тикале, на главной площади Яшхи находятся две пирамиды, но вторая значительно меньших размеров, а стелы между ними разрушены. На озере майя сделали дамбы, одна из них служила главным входом в город. В Яшхе есть площадка для проведения астрономических наблюдений.

Известными памятниками древнего города майя являются комплекс зданий, известный как Королевский дворец, где проживал с семьёй правитель города, Северный акрополь, Астрономический комплекс, Восточный акрополь, Площадь теней и Комплекс пирамид-близнецов. Все эти здания связаны системой дорог и мощёных тротуаров.

Вместе с соседними городами Наранхо и Накум, с которыми в древние времена и велись войны, Яшха образует треугольник, а внутри него были не столь большие поселения майя. Развалины этих древних поселений остались, но требуют еще серьезных восстановительных работ.